 |
Akt urodzenia Marii Radajewskiej
Akt urodzenia Marii Radajewskiej urodzonej w 1894 r. w Nowym Warpnie w polskiej rodzinie Wacława Radajewskiego i Zofii z d. Englich.
Wacław Józef Radajewski (1852 -1940) był w latach 1882-1895 sędzią w Nowym Warpnie.
Akt Urodzenia Nr 69
Neuwarp, 16.listopada 1894
Położna, pani Beyer Ida z domu Gentz
zamieszkala w Neuwarp
...........-...........wyznania, oświadcza. że Sofie Maria Stanisl ?? Radajewski z domu
Englich, żona krolewskiego sędziego sądu rejonowego Wencenslaus Josef Radajewski,
oboje wyznania katolickiego
zamieszkała ze swoim mężem w Neuwarp
w Neuwarp w mieszkaniu swojego męża
dnia jedenastego listopada roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego
po południu o godzinie wpół do szóstej urodziła dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Marya.
Osoba zgłaszająca oświadcza, że była obecna przy porodzie pani Radajewskiej.
Przeczytane, potwierdzone i podpisane
Ida Beyer
Urzędnik Stanu Cywilnego
Schmeling
Wyżej wymieniony wyciąg jest zgodny z Głównym Rejestrem Urodzeń w Neuwarp i niniejszym zostaje potwierdzony.
Neuwarp, 28 grudnia 1934r.
Urzędnik Stanu Cywilnego
podpis nieczytelny
Z GOTYKU ODTWORZYŁ DR UWE CONRADT, TŁUMACZYŁA LUCYNA SIWIENKI.
|
